close
上一次更新部落格，是2016年7月的事了。說實在的，寫了文章卻無人回應，讓我打不起勁更新，加上工作家事都忙碌，心思便不在這上面了。
但最近有幾次，業主都說，在多位口譯人選中，我能夠雀屏中選，是因為他們看到了部落格文章，覺得我能夠提供語言溝通外的「商務價值」，所以即便我住在台中，聘用我必須額外支付交通、住宿費用，他們仍希望由我擔任日文口譯。 （台中日文口譯，石上日文商務翻譯）
這讓我正視落格文章的發酵效應。所以，雖然缺乏當下的互動，我決定還是開始不定期更新一些工作感想隨筆吧！（台中日文口譯，石上日文商務翻譯）
說實在的，我的多半從事非公開商業活動的日文口譯，比起其它同業五花八門的公開活動，是無聊許多的。不過，也難免碰到讓我啼笑皆非的奇葩業主或工作，接下來我會精選幾則保密時限已過的「台中日文口譯－奇人異事錄」，希望搏君一笑之外，也讓有志於口譯工作的未來譯者們，瞭解一下口譯員灰頭土臉（或滿頭黑線）的那一面。（台中日文口譯，石上日文商務翻譯）
歡迎來我的FB粉絲專業、或是來官方網站逛逛喔!
石上日文商務翻譯
FB：石上日文商務翻譯
全站熱搜
留言列表
