close

鯉魚料理(鯉のあらい)是清水瀑布的特產,也就是鯉魚的生魚片。是在日本名水百選的清水川上游、冷冽甘美的清水瀑布裡,清水飼養2個月(期間不給予飼料)的鯉魚所做的料理。肉質結實、全無土味,冰鎮後上桌,在夏天享用非常的消暑。

 這邊的食用鯉魚是黑色的,養在店外的水池裡,引來清水川的河水飼養。

 鯉魚-石上日文商務翻譯.JPG  

 

鯉魚生魚片,不同於一般的生魚片蘸芥末,是蘸醋味增的,並且在醬料裡還可以依個人喜好,加入七味粉或柚子胡椒。在清水瀑布附近賣鯉魚料理的店家,每間都有自己獨門的醋味增醬料。

 我們去的是這間「鯉御殿」。

鯉御殿門口-石上日文商務翻譯.JPG

鯉御殿盤子-石上日文商務翻譯.JPG  

 進去之後要脫鞋,把鞋子放到鞋櫃裡。

鯉御殿鞋櫃-石上日文商務翻譯.JPG  

 菜單

我們一行兩個人,點的是普通size,JPY3300。白飯+鯉魚味增湯,一個JPY400吃到飽!

鯉御殿菜單2-石上日文商務翻譯.JPG  

 鯉魚船

放滿冰塊,清涼開脾!這是普通size,很大一艘,兩個人吃可以吃得很過癮!冰鎮的鯉魚口感脆脆QQ的,很特別!

(竹筷是比例尺)

鯉魚生魚片-石上日文商務翻譯.JPG  

生魚片-石上日文商務翻譯.JPG  

醬料

鯉御殿的味增醬是偏甜的白味增口味,好像還有加柚子醬,有特殊的香味,配上蔥花跟辣醬,非常下飯!是的,鯉魚生魚片是配飯吃的下飯料理!聽說也很下酒喔! 冰涼的鯉魚生魚片清淡鮮美、搭上酸甜甘醇的醋味增,跟熱騰騰的白飯一起吃,讓人一口接一口停不下來!據說鯉魚有保肝跟解酒效果,聽說很多當地人都喜歡拿它下酒呢

鯉御殿醬料-石上日文商務翻譯.JPG

生魚片蘸醬料-石上日文商務翻譯.JPG    

 好吃的白飯,是吃到飽的,可續

米飯-石上日文商務翻譯.JPG  

 鯉魚味增湯(鯉こく)

加入大量洋蔥熬煮不能做生魚片的部位,膠質豐富,味道鮮美,也是吃到飽的,可續

味增湯-石上日文商務翻譯.JPG  

我討厭淡水魚的土味,絕對不吃淡水魚的,沒想到在日本居然會嘗試鯉魚的生魚片!清淡爽口的鮮美滋味,真是難忘呢。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    石上三年 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()