石上三年（台中日文口譯）

因為地形山多之故，日本各地都有知名的瀑布。

我在佐賀外派的那段時間，則是趁假日去看了兩個很美的瀑布。

其中一個，就是以繡球花聞名的，見帰りの滝(見歸瀑布)。

 

見歸瀑布位在佐賀県唐津市相知（おうち）町、GPS33/21/53E=130/02/31，落差為100m，據說是佐賀県内最大的瀑布，也是日本瀑布百選中的其中一座。瀑布周圍種滿繡球花，6月初到6月底，整個溪谷都會開滿各種顏色、品種的繡球花。在6月底，也會舉辦繡球花祭典呢！

 我抵達佐賀的時候，正是6月初，整個伊萬里市到處都開滿了繡球花，在唐津城還看過比臉還大的繡球花呢！

  

不過6月初忙著日本子公司的設立登記、廢車的拆解與現地販賣，假日都沒有休假，一直到7月中旬才有時間去郊外走走，錯過了繡球花盛放的季節。

 我們出發去看見歸瀑布的那個週末，是九州罕見的大雨後，第一個放晴的日子。從伊萬里開車到唐津的相知町，車程約莫一小時。停好車，走上あじさい橋(紫陽花橋)，未見瀑布先聞水聲，同時也聽到日本遊客小聲驚呼「あ、すごい」(在清靜的大自然裡，日本人連驚呼聲都很含絮)

 

等我走過橋，看到瀑布，也不禁驚嘆了。拜連日大雨之賜，見歸瀑布水量充足，傾洩而下氣勢滂渤；而週圍點綴著晚開未謝的繡球花和盛夏茂密的綠葉，又有一種獨特的靈氣與秀美。

 

 

 見歸瀑布的下游，是當地有名的町切水車，共有8座大水車，從西元1678年開始擔負起灌概田地的重任。在佐賀，水車是常見的灌溉工具，直到300多年後的今日也還發揮作用，並且也是學生戶外教學的場所呢！

 

 

町切水車的不遠處，則是入選日本百大梯田的蕨野梯田(わらびのの棚田)。佐賀的山坡地常常可以見到梯田，而且每梯都小小的，更顯的稻米栽種不易，粒粒皆辛苦。由於要花很多的人物力來栽種，所以大多以純淨水質灌溉、精緻栽培，因此梯田產的稻米，有很多都是知名的受賞米呢！